Losing a brother... the massive hole that leaves in your life.
Perdere un fratello, l'enorme vuoto che lascia nella tua vita.
There's only a smoking hole that the police won't allow anybody to come near.
C'è solo l'atrio bruciato e la polizia che vieta l'accesso a chiunque.
And 46 corpses in a fucking hole that ought never to have been dug.
46 cadaveri in un buco del cazzo che neanche doveva essere scavato.
The choices we make from here on out of this shit hole- that's what's gonna define us.
Le scelte sono condizionate da questa fogna. - Ci credi veramente?
This is the hole that we will fight... and die in.
Scavíamo la buca în cuí combatteremo......e în cuí moríremo.
The black hole that was created when we destroyed the Ori beachhead.
Il buco nero creatosi dopo che abbiamo distrutto la testa di ponte Ori.
But we got a hole that needs to get plugged up before it takes down half the department.
Penseremo a lui, ma ora abbiamo una falla che deve essere tappata prima che faccia affondare tutto il dipartimento.
But of course, it's that little hole that's been there for several years that really destroyed it.
Ma, naturalmente, e' stato quel buchetto che era li' da diversi anni che, di fatto, ha distrutto la diga.
You two try and find a hole that's not an inch deep in dust.
Voi due, cercate un posto che non sia sommerso dalla polvere.
"I'll go hide in a hole." That's you.
'Mi nascondero' in una tana.' Questo eri tu. Questo sono io:
Yes, and I am guessing that is the bullet hole that Ralph put in Dev's head.
Già. E immagino che quello sia il proiettile che Ralph ha piantato nella testa di Dev.
Whatever hole that Boris Karloff motherfucker is in, it is deep and dark.
Qualsiasi sia il buco in cui Boris Karloff si e' nascosto, e' buio e profondo.
But what made the hole that big in his chest?
Ma cosa ha causato un buco cosi' grosso nel torace?
I'm trying to find the hole that was created by the murder weapon-- no luck yet.
Sto tentando di trovare il buco creato dall'arma del delitto. Ancora niente.
I have better things to do with my time, like digging myself out of this gutter hole that she put me in.
Ho modi migliori per impiegare il mio tempo, tipo trovare una via d'uscita dallo squallido buco nel quale mi ha ficcato.
And a black hole that big has a huge gravitational pull.
E un buco nero così grande ha un'attrazione gravitazionale enorme.
I don't need to drag you down a rabbit hole that you didn't ask for, it's okay.
Non posso trascinarti... In questo casino, senza che tu lo abbia chiesto, e' tutto ok.
Since crying over the hole that Alvis dug for himself isn't one of my jobs.
Da quando piangere sopra la fossa che Alvis si e' scavato da solo non e' compito mio.
It's been six months since the Flash saved Central City from the freak black hole that erupted in the sky.
Sono passati sei mesi da quando Flash ha salvato Central City dal singolare buco nero comparso in cielo.
There are no words that can fill the hole that she left.
Non ci sono parole per riempire il vuoto che ha lasciato.
The incinerator's vent has a hole that you made.
La cappa dell'inceneritore ha un buco per colpa vostra.
How did I make my bullet go through the exact same hole that yours did?
Come ha fatto a prendere il centro del bersaglio così facilmente?
Just... so that there is clarity in, uh, in this situation, you are hours away from being put on a plane and sent down a dark hole that only I will know about.
Giusto... per essere sicuri di chiarire... la situazione. Tra poche ore... verrai caricata su un aereo e sbattuta in una cella di cui solo io conoscerò l'ubicazione.
The one who was in a hurry to fill in the hole that Eddie Ross dug.
Quello che aveva fretta di riempire la buca che Eddie Ross aveva scavato.
Otherwise, I was gonna fall down a hole... that I couldn't get out of.
Se non ce l'avessi fatta, sarei caduto in una voragine... da cui non sarei riuscito a uscire.
Could you do me a favor, Needles, and shut the hole that makes the words?
Potresti farmi un favore, Aghi, e chiudere il buco che emette le parole?
Do you have a sword stuck so far up your butt-hole that you cannot even enjoy yourself for one moment?
Hai un'elsa di spada infilata fino in fondo su per il buco del culo che non riesci a divertirti neppure per un momento?
A black hole that swallows up half of Brooklyn.
Un buco nero che inghiotte mezza Brooklyn.
We're not going to risk getting sucked into some legal black hole that could put the very existence of this firm in jeopardy.
Non possiamo rischiare di essere risucchiati in un buco nero legale che potrebbe mettere a rischio la societa'.
I sort of know the massive a-hole that painted this one.
Conosco il pezzo d'idiota che ha disegnato questo.
They placed the urn on a small electric cart that crawled along for what seemed like an eternity to the small hole that they had dug.
Hanno piazzato l'urna su un piccolo veicolo elettrico che è andata a passo d'uomo per un'eternità fino a una piccola buca che avevano scavato.
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.
Ecco, per farla breve, le coordinate identificano un buco da cui viene proiettata la posizione della bandiera sull'occhio di quella donna.
If Mubarak wanted to throw you in a hole, that was it.
Se Mubarak voleva gettarti in una fossa, quello era il posto.
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy; I thought I had vertigo.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
The mice hate this and they try to escape, and find the single hole that you see pointed at with an arrow, where a tube is mounted underneath where they can escape and feel comfortable in a dark hole.
I topi lo odiano e cercano di scappare trovando l'unico buco che vedete indicato da una freccia, che ha un tubo montato al di sotto da dove possono scappare e rifugiarsi nell'oscurità.
Our solar system is in a stable orbit around a supermassive black hole that resides at the center of the Milky Way, at a safe distance of 25, 000 light-years.
Il sistema solare è su un'orbita stabile intorno a un buco nero supermassiccio situato al centro della Via Lattea, a una distanza di sicurezza di 25.000 anni luce.
But to see one, you would need to build a telescope as large as the Earth, because the black hole that we're looking at gives off copious radio waves.
Per vederne uno, ci serviva un telescopio grande quanto la Terra, perché il buco nero che stiamo guardando emette, senza interruzioni, copiose onde radio.
Not only can understanding unhealthy signs help you avoid the rabbit hole that leads to unhealthy love, but understanding and practicing the art of being healthy can improve nearly every aspect of your life.
Identificare i segnali tossici non ci aiuta solo a non cadere nel pantano dell'amore tossico. Capire e agire il modo sano di essere può migliorare quasi ogni aspetto della vostra vita.
And inside that supernova remnant is going to be a little black hole that has a mass roughly three times the mass of the Sun.
E al centro di quei resti di supernova ci sarà un piccolo buco nero la cui massa sarà pressappoco tre volte la massa del Sole.
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
la scollatura del manto, in mezzo, era come la scollatura di una corazza: intorno aveva un bordo, perché non si lacerasse
5.1606161594391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perdere un fratello, l'enorme vuoto che lascia nella tua vita. 